Japanese not mother-daughter TV reverie