Well-endowed wife, Ran Minami, opens up wings hither ill-tempered gigs